Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Segunda-feira, São Petersburgo
A viagem do Centro Nacional de Cultura, dentro do ciclo “Os portugueses ao encontro da sua história”, tem como destino a Europa Oriental. Entre 30 de Agosto e 10 de Setembro, com o apoio da RTP e da Antena 1, publicamos as crónicias diárias de Paula Moura Pinheiro que acompanha o grupo do CNC na viagem.
Reportagem de Paula Moura Pinheiro - Segunda-feira, 8 de Setembro
Os relatos de Paula Moura Pinheiro numa "Viagem ao Encontro da Santa Rússia".
(de 8 a 14 de Setembro de 2008)
Acaba de ser editado em Portugal “Istambul – Memórias de Uma Cidade” de Orhan Pamuk (1952), com tradução de Filipe Guerra (Presença, 2008), que recenseámos em Outubro de 2006 (16 a 22), aquando da atribuição do Prémio Nobel ao seu autor. Republicamos hoje o texto então produzido, revisto e aumentado por referência à edição portuguesa. Nessa altura usámos “Istanbul, Memories of a City” (Faber, 2006). Trata-se de um livro fundamental não só para se compreender a antiga Constantinopla projectada nos dias de hoje, mas também porque é uma obra-prima da literatura contemporânea – um misto de memórias, de biografia e de ensaio. Pamuk foi agraciado com o Prémio Nobel da Literatura, e a atribuição do galardão representa o reconhecimento de um escritor para quem não pode haver separação entre a vida, a arte e a escrita.
Para continuar a ler clique aqui