Antonio Gamoneda

Y el momento llégo quando nos fuimos. El mundo era sin límite, igual a mi deseo. Ver con estos ojos lo demás?, qué valia? Realidad fabulosa allá nos esperaba. Un reino virgen.

E por entre o ar busquei o ninho; aquele que esquecido descansava na paz de um pássaro desviado afinal do eixo do mundo.

Chegou-me então uma notícia singular: o universo calara-se num esforço de focagem pois que a essência da matriz das coisas oscilava.

Um mal-entendido, perguntava-me? Um médico que só se interessava pelas doenças e minguava os doentes, chegara de novo vitorioso?

Ah!, a tua voz mudara

e era a tarde moribunda, plena de brancos lenços de adeus

à porta do inicial vento do verão.

Y para que tú me oigas en mi voz dolorida, te recuerdo como eras na mais alta fogueira dos meus olhos.

No meu céu foste ceifeiro, mas nada soubeste da estranha mistura dos tempos do saber.

Os dias, camada por camada, têm espessuras diferentes, e livros como templos onde nos aguardam locais improváveis e suspensos entre realidades e nós. Livros cuja convocação

é de sério esforço e emoção esfíngica num tu a espreitares para ti. Deus! Que eres la obscenidad y la esperanza.

Percebi de novo que o medo ia entrar em mim

ó estrangeiro que a tua oração é de um rosário de Gamoneda, parcela de prece escrita por mim, Luni, quando Deus cansado da tristeza não quis existir e

aquela tarde foi a única tarde da minha vida em que semeei um barco

e parti.

Teresa Vieira

Janeiro, dia 16 do ano 2014